Französisch-Portugiesisch Übersetzung für provoquer

provocarIrá provocar um nivelamento pelo baixo? Va-t-elle provoquer un nivellement par le bas? Estamos a provocar aqui uma guerra comercial. Nous sommes en train de provoquer une guerre commerciale. A longo prazo, poderá mesmo provocar o envelhecimento prematuro dos pulmões. À long terme, cela peut même provoquer un vieillissement prématuré des poumons.
causarA falta de financiamento para este processo poderia causar um atraso e ter potenciais riscos em termos de segurança. Un manque de financement pour cette procédure pourrait provoquer des retards et causer des risques potentiels pour la sécurité. Debatemos a energia eólica e os danos que pode causar. Nous avons débattu de l'énergie éolienne et des dégâts qu'elle peut provoquer. Espero que a Europa fale em uníssono se ele causar perturbações inesperadas. J'espère que l'Europe va s'exprimer, car l'un d'entre nous pourrait provoquer des troubles inattendus.

desafiarEle tem razão em desafiar-nos quanto à questão da acessibilidade dos deficientes, mas disse, e passo a citá-lo, que "Tornaria os transportes públicos acessíveis a todos os utentes" .Il a raison de nous provoquer sur la question de l'accès des personnes handicapées, mais il a dit que ces mesures rendront les transports publics accessibles à tous les usagers.
irritar
ocasionarUma vez que a poluição do ar em espaços fechados pode ocasionar significativos problemas de saúde, a Comissão terá em conta este aspecto na revisão. La pollution de l'air à l'intérieur des bâtiments pouvant provoquer des problèmes de santé graves, la Commission tiendra compte de cette question lors de la révision. O cádmio existente nas baterias de níquel-cádmio é um metal pesado, muito tóxico, que se deposita no fígado e nos rins e que pode ocasionar cancro do pulmão.Le cadmium, que l'on trouve dans les batteries au nickel-cadmium est un métal lourd extrêmement toxique qui est stocké par le foie et les reins et peut provoquer un cancer du poumon.
reptar

Wörterbuch